Amateur Fest 2020

Aitäh kõigile, kes osalesid festivalil Amateur Fest 2020, oli ääretult tore nädalalõpp! 🙂 On aeg teha väike tagasivaade amatöörjuhendajate tutvustusele, kes enam ei olegi amatöörid! 😉

Thank you everyone who took part in our first-ever edition of Amateur Fest 2020. We can now look back at the amateur teacher presentation with our no longer amateur teachers.

Old Town Swing 2020

Kas kujutaksid ette suve ilma tantsuta?! Kui ei, siis tea, et sel suvel swingitakse Harju / uisuväljaku kohviku terrassil. Soe päike, mõnus tuuleõhk, swingmuusika ja suurepärane seltskond ootab sind Vanalinnas, Harju tänaval.
Tantsuõhtud toimuvad 1.07, 15.07, 29.07, 5.08, 12.08, 19.08, 26.08. algusega kell 19.00. Ole kohal ja võta sõbradki ühes!
NB! Seoses Covid19 viiruse levikuga püsi kodus ja väldi kontakte teiste inimestega, kui avastad endal haigussümptomeid või kui on oht, et oled lähiajal kokku puutunud Covid19 viirusesse haigestunuga.
Lisainfot meie ürituste kohta leiad: http://www.tsds.ee/kus-tantsida/swing-tantsu-uritused/
EN
Can you imagine a summer without dancing?! If not, join our swing events this summer at Harju / uisuväljaku kohvik. Warm summer sun, cool breeze, swing music and wonderful company are waiting for you in the Old Town, Harju Street. Dance parties will take place on 01.07, 15.07, 29.07, 5.08, 12.07, 19.08, 26.08 at 19:00. Be there and bring your friends!
NB! Please stay at home and avoid contact with other people if you feel ill or discover any symptoms of Covid 19 or if you have been in contact with someone who has Covid 19 virus.
More info about our events: http://www.tsds.ee/kus-tantsida/swing-tantsu-uritused/

Stay Home Video – The Hot Sugar Band and Tallinn Swing Weekend team

Hei, sõbrad!

Sel kuul pidanuks toimuma Tallinn Swing Weekend’2020 ja seal tantsinuks me ühe maailma parima swingbändi Hot Sugar Bandi saatel. Ootamatused on hea kütus üllatustele, niisiis… ÜLLATUS! Kuigi TSW jääb seekord ära, siis virtuaalselt saab Hot Sugar Bandi saatel tantsida sellest hoolimata!
NB! Aitäh, Hot Sugar Band, armastame Teie loomingut!
Püsige kodus ja nautige tantsimist!
.
Dear friends!
It was this month that Tallinn Swing Weekend’2020 was supposed to take place and where we could have danced to one of the world’s best swing bands Hot Sugar Band. Unexpected events are like fuel for surprises, so… SURPRISE!  Although TSW is cancelled this year, you virtually still can listen to and dance to the Hot Sugar Band!
NB! Thank you, Hot Sugar Band, we love your music!
Stay home, and enjoy dancing!

TSDS tegevus eriolukorras

(English below)
Head tantsijad!

89235906_188211402599629_6970411723006148608_n (2)❗️❗️ Oleme jõudnud eriolukorda ❗️❗️
Vastavalt valitsuse juhtnööridele ei toimu nakkusohu vältimiseks Tallinn Swing Dance Society poolt korraldatavaid treeninguid tänasest esialgu kuni 29.03 k.a, mil hindame olukorda uuesti ja võtame vastu otsused edasise osas.
Samuti on tühistatud kõik planeeritud üritused kuni 1. maini, seal hulgas aprilli lõpus toimuma pidanud Eesti suurim swingmuusika ja –tantsu festival Tallinn Swing Weekend. Kõikide üritusele registreerunutega võtame lähiajal ühendust ning informeerime ürituse tasu tagastamise osas.

Continue reading