TSDS alustab treeningutega

English below

Kallid swingtantsu sõbrad!

Meie viimasest kohtumisest on möödas juba üle kahe kuu. Viimane piirangute korrektsioon oli Harjumaal pigem leevendava iseloomuga, kuid loomulikult on olukord endiselt kriitiline. Oleme TSDS meeskonnaga võtnud aega, et langetada otsuseid edaspidiseks tegevuseks ning oleme nüüd valmis neid teile tutvustama. Esialgu teeme plaane üheks nädalaks korraga. 8-10.veebruaril toimuvad Lindy Hopi tunnid järgnevalt:

Esmaspäev 15.02.2021

Lindy Hop A 18:30- 19:30

Solo Jazz A 20:00-21:00

Teisipäev 16.02.2021

Lindy Hop IA 18:30- 19:30

Lindy Hop BI 20:00-21:00

Kolmapäev 17.02.2021

Lindy Hop I (grupp 1*) 18:30- 19:30

Lindy Hop I (grupp 2*) 20:00-21:00

*Gruppide 1 ja 2 tunnis käsitletakse sama teemat.

Tundi on vajalik eelnev registreerimine.

         ROHKEM INFOT

 

ENG

Dear dancers!

It has been over two months since last we met. The latest update in the Harju County restrictions allows us to resume some activities, but we still have to proceed with caution. The TSDS team had a think about the best way to move forward, and for now we will take it one week at a time.

We will have the following Lindy Hop classes on February 8-10:

Monday 15.02.2021

Lindy Hop A 18:30- 19:30

Solo Jazz A 20:00-21:00

Tuesday 16.02.2021

Lindy Hop IA 18:30- 19:30

Lindy Hop BI 20:00-21:00

Wednesday 17.02.2021

Lindy Hop I (group 1*) 18:30- 19:30

Lindy Hop I (group 2*) 20:00-21:00

*Groups 1 and 2 will cover the same topics.

Pre-registration is mandatory for each class

MORE INFORMATON

·         

Head uut aastat!

Head uut aastat, kallid sõbrad! Olgu saabunud 2021. aasta emotsioonide rohke ja tantsu täis! Jätkame tantsutundidega kohe kui võimalik, aga mitte enne 01.02.2021. Jälgi reklaami!

Aitäh ETV+ võimaluse eest end uude aastasse tantsida

Amateur Fest 2020

Aitäh kõigile, kes osalesid festivalil Amateur Fest 2020, oli ääretult tore nädalalõpp! 🙂 On aeg teha väike tagasivaade amatöörjuhendajate tutvustusele, kes enam ei olegi amatöörid! 😉

Thank you everyone who took part in our first-ever edition of Amateur Fest 2020. We can now look back at the amateur teacher presentation with our no longer amateur teachers.

Old Town Swing 2020

Kas kujutaksid ette suve ilma tantsuta?! Kui ei, siis tea, et sel suvel swingitakse Harju / uisuväljaku kohviku terrassil. Soe päike, mõnus tuuleõhk, swingmuusika ja suurepärane seltskond ootab sind Vanalinnas, Harju tänaval.
Tantsuõhtud toimuvad 1.07, 15.07, 29.07, 5.08, 12.08, 19.08, 26.08. algusega kell 19.00. Ole kohal ja võta sõbradki ühes!
NB! Seoses Covid19 viiruse levikuga püsi kodus ja väldi kontakte teiste inimestega, kui avastad endal haigussümptomeid või kui on oht, et oled lähiajal kokku puutunud Covid19 viirusesse haigestunuga.
Lisainfot meie ürituste kohta leiad: http://www.tsds.ee/kus-tantsida/swing-tantsu-uritused/
EN
Can you imagine a summer without dancing?! If not, join our swing events this summer at Harju / uisuväljaku kohvik. Warm summer sun, cool breeze, swing music and wonderful company are waiting for you in the Old Town, Harju Street. Dance parties will take place on 01.07, 15.07, 29.07, 5.08, 12.07, 19.08, 26.08 at 19:00. Be there and bring your friends!
NB! Please stay at home and avoid contact with other people if you feel ill or discover any symptoms of Covid 19 or if you have been in contact with someone who has Covid 19 virus.
More info about our events: http://www.tsds.ee/kus-tantsida/swing-tantsu-uritused/