Why do we dance in Tallinn Swing Dance Society?
Registration for Swing Five is now closed!
Registreerimine Swing Five’le (Täispakett ja Ainult tunnid) on lõppenud!
Ootame kõiki swingtantsu ja -muusika sõpru Swing Five pidudele! Pileteid saab osta peopaigast, tasumine sularahas.
Rohkem infot: http://www.tsds.ee/swing-five-est/
Registration for Swing Five (Full Pass and Classes only) is now closed! We are looking forward to see you at Swing Five parties! You can buy tickets at the venue at the door, cash only
http://www.tsds.ee/swing-five-eng/
Töötuba swingimuusikutele SWING FIVE raames
Tallinn Swing Dance Society sünnipäevaürituse Swing Five raames toimub 11.11. kl 18.30-20.00 Nõmme Kultuurikeskuse kooriruumis töötuba swingimuusikutele “Swingi eri” Leedu muusik ja pedagoog Remigijus Rančys‘e juhendamisel. Rohkem infot ja registreerimine SIIN
Registration closed for single followers!
Swing Five’le registreerimine on sisse saanud suure hoo. Üksikutest naistantsijatest on moodustunud ootejärjekord, ning sellest tingituna oleme sunnitud peatama üksikute järgijate registreerimise.
Juhtijate ning paaride registreerimine kestab veel kuni gruppide lõpliku täitumiseni. Üleskutse kõikidele järgijatele, kes on juba registreerunud: Me anname endast parima, et leida teile partner, siiski aga loodame, et pingutate ka ise partneri leidmisel.
ENG. Registration to Swing Five is very intense. We already have a long waiting list for single followers, so we have to stop registering them for now.
But registration for leaders and couples will continue until the groups are full.
A piece of advice to single followers who have already registered: we will, of course, try to find you partners, but we hope that you will keep looking for leaders, since you need one to take part in the classes.