Kallid swingiajastu ja -tantsu armastajad!

Kutsume teid veetma mõnusat pärastlõunat ratta-stiilipeol. Tehke korda oma vanaisa jalgratas, pange stiilselt riidesse ning tulge üheskoos sõitma, tantsima ja piknikku pidama!
Swing&Ride toimub laupäeval, 30. mail 2015.
Koguneme kl 14.00 Kadrioru Kunstimuuseumi ees (Weizenbergi 37, Tallinn).
Rohkem infot 

RU
Дорогие любители свинговых танцев и эры свинга!

Приглашаем вас на стилизованный праздник на колёсах! Приведите в порядок дедушкин велосипед, найдите в бабушкином сундуке подходящий наряд и примите участие в совместной велопрогулке с танцами и пикником!
Swing&Ride состоится 30 мая 2015 г
Место старта – Kadrioru Kunstimuuseum (Weizenbergi 37, Tallinn).
Более подробная информация

EN
Dear fans of swing era and dance!

We are inviting you for a relaxed afternoon with bicycle costume party. Fix your granddad`s bike, put on some stylish clothes and join everybody for a ride, picnic and dancing!
Swing&Ride is taking place on 30th of May 2015.
We will start from Kadrioru Kunstimuuseum (Weizenbergi 37, Tallinn).
 More information