Swing&Ride 2019 – RU

Дорогие любители свинговых танцев и эры свинга!

Приглашаем вас на стилизованный праздник на колёсах! Приведите в порядок дедушкин велосипед, найдите в бабушкином сундуке подходящий наряд и примите участие в совместной велопрогулке с танцами и пикником!

Swing&Ride состоится 25 августа. Собираемся на ул. Харью 40А (Uisuväljaku kohvik) в 13.00, около 14.00 начнётся велопробег, который закончится пикником в этом же месте.
В этом году в мероприятии снова участвует Эстонский Веломузей, который привезёт в Таллинн уникальные старые велосипеды из своей коллекции. В составлении маршрута велопробега поможет, а также арендует желающим городские велосипеды Waypoint Tallinn.

Swing&Ride это стилизованный праздник! Первоначальная идея позаимствована от The Tweed Run, прошедшего впервые в Лондоне в 2009 году. К настоящему времени стилизованные велопрогулки проходят уже по всему миру. Соответствующий стиль в одежде является обязательным! В идеале это традиционный английский загородный стиль. Ключевым словом является твид!

Фотографии, которые могут помочь с выбором одежды

Наше мероприятие не является спортивным, приезжайте на городских велосипедах, чем старше велосипед, тем лучше!

13.00-14.00 можно будет потанцевать под свинговую музыку, полюбоваться старыми велосипедами. Все участники получат наклейки с лого и номером участника. Их можно прикрепить к одежде или велосипеду.

Приблизительно в 14.00 начнётся велопробег.
Маршрут:
Uisuväljaku kohvik – Harju – Kullassepa – Raekoja plats – KInga – Pikk – Tolli – Lai – Suur-Kloostri – Tornide Väljak (*vahepeatus) – Toompark – Toompuiestee – Hirve park – Kaarli – Vabaduse väljak – Harju – Uisuväljaku kohvik.

Впереди будет ехать направляющий, остальные следуют за ним. Организаторов мероприятия вы узнаете по повязкам на руках. Они будут отвечать за безопасность движения. Просим следовать их указаниям.

По окончании велопрогулки около 15.00 мы приедем на пикник на террассу Uisuväljaku kohvik. Место пикника вы найдёте по свинговой музыке. В кафе будет соответствующее пикниковое меню. Если хотите, захватите c cобой плед и корзинку для пикника со всем необходимым и вкусным и расположитесь в зелёной зоне ул. Харью. Желающие смогут и потанцевать. Напоминаем, что распивание алкогольных напитков в общественных местах запрещено!

Просим соблюдать чистоту и не оставлять после себя мусор на месте пикника.

БЕЗОПАСНОСТЬ в первую очередь! Пожалуйста, убедитесь в том, что ваш велосипед находится в исправном состоянии, а также оснащён отражателями и велосипедным звонком! У велосипедистов в возрасте моложе 16 лет должен быть шлем.

Велопрогулка состоится при любой погоде! Советуем захватить стильные зонтики и плащи! Не забудьте одеться в традиционном английском стиле или в стиле 1920-1950!

LETS`S SWING&RIDE!

Мероприятие на ФБ

Видео с мероприятия Swing&Ride 2015: