Registreerimine TSW tundidesse on lõppenud! Ootame pidudele!

Anname teada, et registreerimine Tallinn Swing Weekendi tundidesse on lõppenud. Ootame teid Tallinn Swing Weekendi pidudele!

We inform you that registration for Tallinn Swing Weekend workshops is closed. We are looking forward to see you at Tallinn Swing Weekend parties!

peod_web

Piletiinfo:

24.04.15. piletid müügil Nõmme Kultuurikeskuse valvelauas, eelmüügist hinnaga 4 eurot, kohapeal 6 eurot.

25.04.15. piletid müügil Tudengimajas ainult peo toimumispäeval hinnaga 10 eurot.

 

TSW workshops

Anname teada, et Tallinn Swing Weekendi Lindy Hopi workshopi grupid on täitunud ning nendesse registreerimine on lõppenud.
Solo Tracki on jäänud veel üksikud vabad kohad. Huvilised, kiirustage!

We are happy to announce that all Lindy Hop Track groups are now full and the registration is closed.
Last free places remain on the Solo Track. If you want to take part in Tallinn Swing Weekend classes then this is your last chance! Hurry!

FB_470x470_TSW2015

EARLY BIRD hinnad

Tuletame teile meelde, et soodsad “early bird” hinnad kehtivad registreerimisel kuni selle nädala pühapäevani s.o 29.03 k.a.
Tundidesse mahuvad veel üksikud paarid, kiirustage!

NB! Üksikutest järgijatest on tekkinud ootejärjekord! Soovitame kõigil üksikutel naisterahvastel, kes ei ole saanud kinnitust, leida endale partner (partner peab end registreerides märkima teid enda partneriks) või registreerige end ümber Solo Tracki.
Üleskutse kõigile meestele, kellel ei ole partnerit, olge julged end registreerima – teid oodatakse!

Registreerimine on lõppenud!

ENG. We would like to remind you that the “Early Bird” prices are valid until this Sunday 29.03.
There are only a few vacant places left in the classes, so hurry up!

NB! The waiting list for single followers has grown quite long! We suggest that all followers who haven’t received a confirmation of their registration should try to find a leader to register with them (for this the leader must mark you as their partner when registering). If you can’t find a leader to register with you we suggest you change your registration to the Solo Track.
And a call to all leaders! If you don’t have a partner and haven’t registered yet, please do so – followers are waiting for you!

Registration is now closed

Registreerimine on avatud

Tähelepanu, tantsijad ja swingihuvilised! Registreerimine Tallinn Swing Weekendile on avatud! Juhime tähelepanu, et lisaks Lindy Hopile on seekord TSW`l ka eraldi soolotunnid. Solo Track toimub paralleelselt laupäevaste Lindy hopi tundidega ja ei sisaldu Full Passis! Registreerimine on avatud 17. aprillini k.a või kuni gruppide täitumiseni. Soodushind kehtib registreerides 29. märtsini k.a!

Dear dancers and all those interested in swing – please note that the registration to Tallinn Swing Weekend is now open! This time, in addition to Lindy Hop classes, TSW also runs separate Solo classes. Solo Track classes are held on Saturday at the same time with Lindy Hop classes. The Full Pass does not include Solo Track! Registration is open till April 17 (incl) or until the groups are full. An early bird price is available for those registering till March 29 (incl.)

Внимание, танцоры и любители свинга! Регистрация на фестиваль Tallinn Swing Weekend уже началась! Обратите внимание, что в этом году наряду с мастер-классами по линди хопу будут также уроки соло. Solo Track будет проходит параллельно с субботними уроками линди. Full Pass не включает в себя уроков Solo Track. Регистрация будет продолжаться до 17 апреля включительно или пока группы не будут заполнены. Льготная цена действует при регистрации до 29 марта включительно!