(English below)
Head tantsijad!

❗️❗️ Oleme jõudnud eriolukorda ❗️❗️
Vastavalt valitsuse juhtnööridele ei toimu nakkusohu vältimiseks Tallinn Swing Dance Society poolt korraldatavaid treeninguid tänasest esialgu kuni 29.03 k.a, mil hindame olukorda uuesti ja võtame vastu otsused edasise osas.
Samuti on tühistatud kõik planeeritud üritused kuni 1. maini, seal hulgas aprilli lõpus toimuma pidanud Eesti suurim swingmuusika ja –tantsu festival Tallinn Swing Weekend. Kõikide üritusele registreerunutega võtame lähiajal ühendust ning informeerime ürituse tasu tagastamise osas.

Edasist infot leiate meie kodulehelt ja Facebookis.
Loodame siiralt kõigi mõistvale suhtumisele ning, et ühel päeval tuleme ühtehoidva kogukonnana sellest kriisist tantsides välja 🕺.

—-ENG—-

Dear dancers!

❗️❗️We are officially in a state of emergency❗️❗️

As per the government’s instructions, the TSDS classes are cancelled until 29.03 (included). This is the info we have today: the situation will be reevaluated in the future.

Additionally, we had to cancel all the events until May 1st, including the biggest Estonian swing festival Tallinn Swing Weekend. This is all very new to us, so count on your patience and understanding while we figure it out. We will contact all the registered dancers with information about the refund policy soon.

For further information, please visit our website and Facebook.

We will email you all major updates.

Thank you for all for understanding. Hopefully, soon enough the crisis will end and we will dance together again  🕺.